New Era, New Journey, New Leap

New Era, New Journey, New Leap

New Era New Journey, New Leap

—A Recitation Poem by Shaanxi Sanhe Engineering Company at the Provincial Construction Management Bureau's Literary Gala

Authors: Wang Xiaoping, Su Tongmin

I

Wang Xiaoping:

2017, China entered a new era,

2017, Sanhe strives towards the future;

Li Ting:

2017, China's power is at its strongest,

2017, Sanhe's journey showcases its splendor.

Yin Chen:

2017 was an examination,

The Great Hall of the People issued a solemn report for the new era;

Li Min:

2017 was a new beginning,

Sanhe Company's reform and development progressed swiftly.

Wang Xiaoping:

In 2017, our gaze was filled with deep anticipation,

Every night and day, our ambitions soared;

Li Min:

In 2017, our steps were firm and strong,

Every project and endeavor was deeply rooted in the land.

Yin Chen:

On the path to great rejuvenation,

The Party's will and the people's hearts shine together;

Li Ting:

Along the journey of development,

Both efficiency and quality achieve win-win results.

II

Wang Xiaoping:

Do you remember, our humble beginnings, with just a few prefabricated houses,

Hot in summer, cold in winter, overgrown with weeds, and full of cockroaches;

Li Ting:

Do you remember, our low qualifications, few projects, and inability to pay salaries,

We were once homeless, wandering in several places, renting land for office space;

Yin Chen:

Do you remember, petitions, disturbances, a host of problems,

Becoming a 'source of instability' for the entire provincial water conservancy system;

Li Min:

Do you remember, Sanhe Company, jokingly called the 'Break-up Company',

We were lost, we hesitated...

Li Ting:

Chaos cannot lead to development,

Troublemaking is not achievement.

Li Min:

Towards the market... towards the market!

Wang Xiaoping:

This was our unanimous call,

This was our common way out!

Yin Chen:

Venturing into the market, we began a ten-year journey,

Venturing into the market, we forged ten years of glory.

Wang Xiaoping:

How can the ditch be so clear? Only because of the fresh water from the source.

For an enterprise to develop, talent is key.

Li Ting:

In 2007, the addition of 7 university students,

Brought us youthful vitality and the vigor of development.

Yin Chen:

Implementing talent market trusteeship,

Establishing dedicated pension accounts,

Li Min:

Defining a scientific salary system,

Proactively seeking out business opportunities...

Yin Chen  Li Min (together):

The establishment of a modern enterprise management system,

Sanhe thus entered a new era.

Wang Xiaoping:

Survival through quality,

Development through talent,

Li Ting:

Cooperation through reputation,

Efficiency through management.

Yin Chen:

Ten years, a spiritual baptism,

Li Ting:

Ten years, a tempering of will;

Wang Xiaoping:

For ten years, we faced the nurturing of the market with responsibility,

Li Min:

For ten years, we met the challenges of the era with passion.

III

Wang Xiaoping:

Unity, pragmatism, quality, efficiency,

Are our new spiritual coordinates;

Li Ting:

Standardization, diversification, branding,

Are our new business strategies.

Yin Chen:

We always keep the word 'quality' in our hearts,

Our spiritual coordinates embody a brand new philosophy;

Li Min:

We always prioritize the word 'efficiency',

Our business strategy reflects the Sanhe speed.

Wang Xiaoping:

Today's Sanhe is no longer the 'Break-up Company',

Today's Sanhe is moving towards becoming a group company;

Li Ting:

Today's Sanhe possesses 20 qualifications,

Today's Sanhe, 'every carriage has an engine'.

Yin Chen:

Sweat flows freely from diligent cultivation;

Li Ting:

Smiles are vibrant due to the promising future.

Wang Xiaoping:

Applause, for glorious achievements, cheers heartily,

Li Min:

The scenery, bright and splendid due to relentless struggle.

IV

Wang Xiaoping:

Never forget our original aspiration, always move forward.

Strive diligently, relentlessly pursue.

Li Ting:

Gathering strength, twisting into one rope, uniting one heart,

Inspired, my Sanhe, with one heart, one direction, one strength;

Wang Xiaoping  Li Ting (together):

Opening a new era, pursuing new realms, gathering new momentum,

Inspired, my Sanhe, faster, higher, stronger!

Li Min:

Today, here,

Li Ting:

Today, here,

Yin Chen:

Applause rings out again,

Cheering for the era, praising Sanhe;

Li Ting:

Today, here,

Li Min:

Today, here,

Wang Xiaoping:

Please make a solemn vow again,

Striving has no end, development has no limits.

Wang Xiaoping  Yin Chen (together):

Today, here,

Let us once again gather a force—

Li Ting:

Setting new trends, establishing benchmarks, presenting a new look,

We must use courage to re-establish Sanhe's integrity,

Li Min:

Emphasizing efficiency, quality, and reputation,

We must use strength to once again prove Sanhe's determination.

Wang Xiaoping  Li Ting:

Every opportunity for employees,

Is Sanhe's brilliant tomorrow,

Yin Chen  Li Min:

Every contribution to society,

Is the fulfillment of the enterprise's original dream.

Wang Xiaoping  Li Ting:

Following the direction guided by the 19th National Congress,

Sanhe people forge ahead.

Wang Xiaoping, Li Ting, Yin Chen & Li Min (together):

Following the direction guided by the 19th National Congress,

Sanhe people roll up their sleeves and work hard.

Yin Chen  Li Min:

Never forget our original aspiration, happiness is within reach.

Wang Xiaoping, Li Ting, Yin Chen & Li Min (together):

Never forget our original aspiration, glory is on the other shore.

Wang Xiaoping, Li Ting, Yin Chen & Li Min (together):

Go Sanhe, we are marching towards a new journey!

Go Sanhe, we are opening a new chapter!